Kamis, 02 Agustus 2012

Balada Proposal thesis

Hai pemirsah... gue baru makan superbesar hari ini (biasanya juga sih). Ceritanya, pagi-pagi gue udah diajak nyokap cari nasi kuning. Oke, gue makan. Siang-siang, abis ngemis dana keliling Undip, gue makan di warteg. Sore ini, gue diajakin Vira buka di SVJ, dan perlu diketahui, gue makan sangat kalap. Dan lalu, malam ini gue udah ngabisin satu loyang bronis dari Vira. Kadang gue berpikir apakah gue dilahirkan dengan lambung yang normal atau tidak. Ataukah gue dilahirkan dengan lambung sapi atau lambung gorila. Atau karena nyokap gue waktu hamil demen banget nonton film "Santet". Film ini ceritanya tentang orang kesurupan genderuwo sehingga porsi makannya jadi sepuluh kali lipat dari orang waras. Yah, sepertinya nyokap gue salah tontonan waktu hamil. Tapi setidaknya, jaman itu belum ada film Hulk atau Saw.

Okeh, omong-omong soal lambung, gue memang terlahir dengan volume lambung berlebih. Tapi, tidak dengan otak berlebih. Hal ini gue buktikan waktu gue berhadapan dengan proposal thesis. Seperti yang kalian ketahui, gue di MPWK itu bagai anak ayam nyasar di hutan Kalimantan, hidupnya terancam, baik oleh predator maupun bahaya alam. IPK gue yang terjerembab ke basement nya neraka membuat gue semakin yakin bahwa otak gue sudah menjadi kepingan-kepingan nista.

Kejutan luar biasa datang dari admin MPWK, di mana telah terjadi pemasangan pengumuman jadwal sidang proposal tesis, secara anarkis. Gue, yang pada saat itu sakit jiwa dan otak akibat belajar buat tes bahasa perancis, langsung speechless. Perang batin berkecamuk. Gue ngerasa antara pengen melarikan diri ke Madagaskar atau beli bensin buat bakar kampus. Gue yang ditakdirkan sidang tanggal 11 Juli (yang pada saat itu terhitung 22 hari lagi), gak ngerti kudu ngapain. Gue gak pernah dapet judul yang keren. Pembimbing gue siapa aja gue gak inget. Gue seperti sekolah di sekolah gaib.

Gue pun melarikan diri. Engga,gak jadi ke Madagaskar kok. Duit gue udah abis buat bayar tes delf yang mencapai 695.000. Banyak kan? iye, gue jadi harus cari strategi biar bisa makan gratis tiap hari selama 2 minggu. Gue melarikan diri ke perpus.
Perpus, bagi sebagian orang, merupakan tempat yang indah. Bagi mereka, perpus adalah solusi atas kegalauan dalam bertesis. Banyak buku, banyak bacaan, banyak teori. Bagi gue. hal tersebut justru berlaku sebaliknya. Banyak buku, banyak bacaan, bikin gue makin mati otak. Buat gue, lebih baik gak baca sama sekali daripada kena jetlag seumur idup.
Namun, perpus adalah tetaplah pengursir kegalauan dalam bertesis. Kalo gue pusing, gue tinggal geletakin diri di kursi perpus, dengan muka nantang AC, trus merem dengan khidmat, gue pasti pules. Atau, kalau seluruh jalan udah buntu, gue tinggal buka jendela en lompat secara gegap gempita. Dan sangat menolong, karena perpus gue di lantai tiga.

Perpus, masih sepi. Yah sepertinya gue dateng kepagian, ato kerajinan. Buruan gue bongkar isi tas keramat gue, gelar-gelar buku perances, pasang hedset, taroh kepala di meja, trus gue bersiap mimpi indah.
Pas gue lagi merajut mimpi, mas Agung dateng., buka laptop trus sebar-sebar buku. Gue cuman bengong.
"Lagi apa Kik?"
"oowh.." gue ngulet..."perancis nih besok ujian"
"tesis gimana?"
"ooowh...ya..."
hening
sebenernya gue pengen jawab "sukses kok, dia uda gue kirim ke neraka"
"belom selembar pun"
rasanya gue pengen beranjak sekarang dan lompat dari jendela. tapi gue inget, gue udah keluar 695.000 buat tes. Kalo gue mati sekarang, duit itu bakal sia-sia.
Sepanjang siang bolong itu, pemandangan gue adalah "Mas Agung lagi sibuk ngetik tesis". Bagi kaum yang belom mengerjakan sebuah huruf pun, seperti gue, melihat pemandangan seperti itu adalah siksaan batin. Gue pengen ngerjain, tapi apa yang gue kerjain? Nyangkul sawah? Bakar kemenyan?
Dan pemandangan-pemandangan semacam ini semakin berhamburan. temen-temen gue, one by one berbondong-bondong dateng ke perpus en mulei sibuk sama tesis.
Gue cuman ngadep buku delf gue sambil ngupil.

Abis DELF, waktu buat gue ngerjain tesis semakin berkurang
H-18. Gue yang pas itu abis tes delf, ngerasa kalo nyawa gue ude lobet banget. Gue pulang dari tes dengan kepala, kaki, tangan, dan pertut yang bertuker-tuker tempat. Gue jalan pake perut, makan pake idung, dan mikir pake telapak kaki... Parahnya, gue sampe sulit membedakan rumah gue sama indomaret.
Untuk mengembalikan kenormalan gue, ato lebih tepatnya dikatakan sebagai "mengurangi intensitas keabnormalan gue", gue butuh tidur selama berhari-hari.
Gue merasa terbangun sembilan hari kemudian.

H-9. Gue sadar kalo waktu gue tinggal sembilan hari, 15 jam dan 42 menit lagi
Tapi, tetep aja gue masih duduk ngangkang sambil kipas-kipas. Pencapaian tesis gue masih NIHIL. Ibarat perjalanan Jakarta-Semarang, tesis gue masih nyampe "ngebangun stasiun Gambir". Hingga detik ini, judul gue masih morat marit. Gue pingin neliti tentang MRT, ato banjir, ato kehidupan di lokalisasi, ato kandungan logam berat pada kloset di rumah gue. Gak ngerti. Gue buta arah.

Gue bertanya pada beberapa ahli, pacar gue misalnya. Gue tau dia pinter, tapi uang telah mengubur kepandaiannya dalam-dalam. Otak dia, menurut gue, saat ini telah mengalami sublimisasi menjadi kumpulan duit seratus ribuan. Dan kita engga akan bisa menemukan debu-debu kepandaian maupun kecabulan dari otaknya. (for information, dia adalah satu-satunya pria di dunia yang gak doyan bokep hingga membuat gue meragukan kejantanannya).
Pacar gue : "hmmmmm" (mikir sambil makan KFC)
Gue : "Ape dong? ide ide..."
Pacar : "hmmmm" (ngunyah tulang ayam) ---> gue menduga dia lagi bongkar brankas di otaknya, tapi hasilnya enol.
Tiba-tiba, kayak ada mercon diledakkan setan di kepalanya, dia nyahut :
"oh gimana kalo tentang penurunan muka tanah?"
"trus diapain?"
"pengaruhnya sama ekonomi masyarakat Tanah Mas"
"trus ? Ngaruh gitu penurunan muka tanah ama ekonomi?"
"Ngaruh dongg..." trus dia njelasin dengan serpihan-serpihan tulang paha ayam berhamburan di mulutnya
"Ngitung ekonomi berarti?"
"Iya"
"Engga, aku ngga mau asistensi sama pak MMA. "
Gue nyerah dengan judul ini.

Gue berusaha mencari semangat. Gue mencari hal-hal yang bisa ngebuat gue punya daya dan upaya untuk setidaknya buka Ms Word dan ngetik tesis. Entah apaan bunyinya, pokoknya gue bisa nulis. Titik. Lalu gue inget salah satu dosen gue yang ganteng. Dia ahli di bidang infrastruktur, dan Vira, adalah anak bimbingannya. Dengan berkilah gue nemenin Vira, gue bisa nyamperin tu dosen trus minta asistensi. Gue tau gue norak, tapi itulah cara supaya tangan gue mau ngetik. Gue pun bikin judul tentang infrastruktur transportasi.

Inilah judul tesis gue... eng ing eng...
"Pengaruh pembangunan jalur MRT underground terhadap eksistensi situs bersejarah bawah tanah di kota tua jakarta"
Cakep kan?
Gak tau sih cakep apa engga.
Inilah judul yang secara tiba-tiba gue dapatkan melalui pertarungan setan dan iblis di kepala gue.
Alesan gue bikin ni judul :
1. Gue gak tau kenapa
2. Gue bisa jalan-jalan ke Jakarta
3. Ini udah H-9, apa yang mampir di otak gue akan gue jadiin judul. Bahkan kalo pas itu otak gue berkata "pengaruh konsumsi genteng tanah liat terhadap kecerdasan dan orientasi seksual anak usia 6-10 tahun"
akan gue tesisin.

Gue pun mengetik, ditemenin modem buat cari contekan, segelas kopi, dan beberapa bilah pisau, jaga2 kalo gue kepikiran buat bunuh diri.
Lalu bagemana nasib gue dalam bertesis?
Apakah gue selamat pas sidang proposal? Ato gue mati mengenaskan?
Apakah akhirnya gue bakal ketemu pembimbing gue yang katanya konon lagi pelatihan di Jogja sehingga gue jadi anak telantar dan mencari induk baru yang ganteng?
Hokeh, let see my next story....

Palak gue pusing, mo ngebo dolo.
Selamat malam bagi manusia dan selamat malam buat mbak kunti...










Selasa, 31 Juli 2012

Tes Bahasa Perancis (DELF) partie 3 --

Hari ketiga, tanggal 21 Juni 2012. Di hari ulang tahun pangeran William yang entah ke berapa ini, gue ngerasa gue mengalami evolusi besar-besaran terhadap jiwa dan raga.
Tes B2.
B2 merupakan penentuan nasib, penentuan harkat dan martabat gue sebagai orang yang meninggalkan kampus MTA trus masuk MPWK, penentuan apakah gue akan menggunakan judul tesis yang mana, hingga penentuan apakah gue laki-laki atau perempuan (abaikan yang terakhir).
Kalau gue lulus B2, gue akan :
1. Seneng maksimal
2. Lompat-lompat ampe jebolin plafond
3. Makan KFC lebih banyak lagi
4. Kesempatan ke Perancis lebih gedhe
Kalo gue gak lulus B2, gue akan :
1. Sedih ampe ke dasar hati
2. Inget duit berapa juta buat les (dan gue baru bayar 2 bulan)
3. Dikatain pacar gue  "tuh kan, bahasa asing tu susah, udeh nyari duit aja yuk"
4. Gue gagal ke Perancis, meski gue ngelobby ke Lyon pake rok mini, sanggulan, lipstik merah, dan bawa krecekan (gak jadi seksi malah jadi bencong Taman Lawang).
Jadi, kalau melihat kemungkinan-kemungkinan di atas, gue lebih baik lulus B2 untuk keselamatan jiwa raga gue. Dan ini berat banget, ma men. Beratnya ngelebihin berat badan gue (nah lo serem kan)....

Sehari sebelum gue tes B2, gue nemenin Bocil beli printer di Matahari. Selama perjalanan, gue cuman mikir, besok gimana nasib gue. Selanjutnya, gue mengingatkan malaikat pelindung gue supaya makan yang banyak dan tidur yang cukup, karena besok akan bekerja sangat keras. Bener deh, malaikat pelindung gue itu sekarang koma kagak sadar-sadar setelah nolong gue dengan jumawa.

Tanggal 21 Juni 2012 jam 7:30 pagi
Keributan diawali dengan "posisi tempat duduk". Gue kembali dapet duduk di pojokan, tapi di urutan kedua. Buat gue, gak penting duduk di mana, yang penting gue duduk di atas kursi, bukan di atas punggung landak. Toh gue juga kagak bisa nyontek ato ngebet. Nyontek? Baca soal aja belom tentu kelar apalagi nyontek. Buka kamus? Saking banyaknya yang gue gak paham, sampe gue gak tau gue kudu buka kamus untuk nyari kata-kata apa. Ngebet? apa yang mau dibuat ngebet? Pokoknya, jangankan bertindak anarkis, bertindak normal aja gue kagak bisa.
So, posisi tempat duduk, bagi gue adalah sama aja. kecuali kalo disediakan Collin Farrell di bangku pengawas, nah bakal gue jejerin deh.

Jam 8 :00
tes dimulai dengan CE alias reading. Baru liat layout soalnya aja gue udah pengen lari dari ruangan sambil tereak "Selamatkan saya...selamatkan sayaa"
Bacaannya puaaanjaaaannnggg banget. Yang parah, gue gak ngerti sepatah kata pun.
Walhasil, gue ngarang seindah-indahnya (beruntung gue masih bisa ngarang, kalo cuman bisa mandangin soal sambil ngunyah bolpen kan gak lucu juga)
Gue mulai garuk-garuk kepala. Enggak, bukan karena gue pusing, tapi karena banyak kecoak di rambut gue. Secara, abis studio tu gue gak keramas berhari-hari. Kalo keramas pun pake Bayclin.

Jam 8 :30
Tes dilanjutkan dengan PE alias writing. Temanya tentang Fete de la Musique. Gue cukup lancar. Buat gue, yang penting gue bisa menuhin perintah soalnya dan bisa menuhin syarat 250 kata. Uda itu doang. Perkara itu pilihan kata gue kagak baguslah, ato terlalu dangkal lah, ato gue salah nulis jadi bahasa Swahili lah, nomer berikutnya. Yang penting gue ngantongin angka lulus PE dulu.
Gue masih punya waktu 5-10 menit, gue kembali ngintip CE gue. Gue intip, gue pandangin, ampe gue belai-belai juga masih bengong doang otak gue. Sepertinya otak gue udah kecampur adukan cor beton, jadi gak bisa bergerak gini.
Merasa gak berfungsi, gue nyopot ni kepala
Nilai PE gue ngangkat banget : 15
Sedangkan nilai CE gue ancur total kayak piring didudukin gajah gigantis : 8,5 dari skor 25. sepertiga doang yang bener.

Jam 9 00
Comprehension de l"oral. Nah ini lah puncak kenikmatan eh puncak acaranya. Gue udah pasrah aja. Dari pengalaman yang sudah-sudah, listening nya B2 itu pasti speednya ngalahin supersonic concorde, kemudian dikasi gangguan kayak kresek-kresek, suara telpon, bunyi lingkungan sekitar, dan suara gue nyanyi (oke yang ini enggak).
Dan, ilmu dukun gue yang memperkirakan soal CO bakal susah, itu terbukti salah. Soal CO nya susah buangeeetttt (gue ngomongnya sambil tereak di gunung jayawijaya). Soal 1 terdiri dari soal isian semua (soal abcd aja ude susah apalagi isian), 18 point, dan apa yang terjadi pada rekamannya. Menurut gue itu seperti rekaman tahun 30 an yang rusak dan kena tsunami. Dari 100% percakapan, cuman 10% yang gue denger.
Pemutaran pertama, gue nyerah. Pemutaran kedua, apalagi. Akhirnya gue jawab dengan berbekal intuisi. Kalo intuisi gue nyeret ke neraka, yaudah salah semua. Apalagi gue udah nyopot kepala, jadilah gue mikir pake betis.
hasilnya, lumayan, untuk ketidakmudengan gue yang stadium akhir, angka 11 menjadi nilai yang sangat memuaskan...

Jam 2 siang
Production Orale
Yah one more time gue dikirimi oleh malaikat, penguji-penguji yang baik hati. Meskipun nyawa gue masih berterbangan di antah berantah, gue masih cukup tenang untuk PO. Tapi gue bego juga sih PO nya. Knapa ya apa karena pas gue nyopot kepala tadi, ternyata ada yang nuker kepala gue pake kepala kebo. Gak ngerti, yang jelas gue lebih enjoy waktu B1 daripada B2. Padahal menurut gue, sulitan B1 lhooo.
PO ini gue dapet skor paling cihuy di antara 4 test, yakni 18. Dan kalo PO gue gak segitu, mungkin nasib gue akan berkata lain....

Tanggal 12 Juli 2012 adalah hari yang luar biasa buat gue
Kenapa?
Tunggu posting berikutnya..
Sukurin gue bikin penasaran hahahaha
gue mau ngebo dulu, persiapan besok mau ngemis ke mana-mana
Dukung gue dengan mengetik NGEMIS_KIKI kirim ke XXXX

Tes Bahasa Perancis (DELF) partie 2

Gue, sebagai seorang mahasiswa sebenernya ngerasa kalo sedikit aja gue rajin,gue pasti bisa ngerjain. Sayangnya gue gak serajin itu apalagi serajin ini.
Gue adalah umat manusia yang selalu dateng telat kalo les dan selalu dalam keadaan nyawa gak utuh. Kalo pun utuh, itu juga karena serpihan-serpihan nyawa gue nyusul gue ke kampus pake angkot. Yang paling sedih adalah kalo gue kudu les jam 7 pagi. Gue selalu dateng jam 8 tanpa rasa malu dan selalu dalam bentuk yang gak jelas. Tapi gue masih cukup normal untuk makek celana dan kemeja di posisi yang benar.

Untuk guru-guru tertentu, gue jarang dateng. Yang paling parah adalah guru gue yang orang Turki. Gue ngerasa kalo dari seluruh perkuliahannya gue hanya datang 20%. Akhir-akhir perkuliahan, gue berniat rajin dateng. Bukan supaya gue pinter, tapi karena gue mau ngerayu. Yah siapa tau gue apes terus gue diuji sama dia pas tes. Kan kalo gue gak pernah nongol, tar gue dikasi jelek. Eh siapa tau kan. Tapi setelah gue tahu kalo sang guru akan pulang ke Turki pas tes, gue langsung gak pernah dateng kuliahnya lagi
#Nb : untuk hal-hal semacam ini, trik-trik licik dalam sekolah, gue jagoan sejak jaman SMP
Untuk guru-guru lain, gue relatif rajin dateng, yah sekitar 60% lah ya dari total absensi gue. Bukan karena apa-apa, gue cuman gak bisa belajar dengan jam yang terlalu padat. Yah tahulah kalo gue ini digerayangi dan diikuti banyak setan di pundak. -_____-"""

Kembali ke tes,
DAY 2
Tanggal 20 Juni 2012
Sebelum tes, gue menyempatkan diri makan di KFC. Perlu diketahui, 3 kali tes, 3 kali pula gue menimbun lemak di KFC, dan 3 kali menghabiskan uang 30 ribu dalam sehari untuk sekali makan. Gue menghabiskan waktu berjam-jam di KFC untuk buka buku, dan 10 menit untuk menghabiskan Paket Super Mantap 2 ayam, es krim, dan puding. Kalo aja KFC menyediakan kamar, mungkin gue uda reservasi sampe tanggal 21 Juni.
Tes B1
Konon katanya lebih sulit dari A2. Gue sangat mempercayai hal ini namun gue sangat tidak mempercayai diri sendiri. Gue duduk cakep di pojokan sambil ngerjain. Gue ternyata cukup cepat dalam ngerjain PE sebanyak 180-200 kata. Rupanya kecakapan gue dalam menyalin PR temen waktu sekolah dulu, teruji di sini. Kok bisa? Waktu gue nyalin PR, pasti gue butuh nulis cepet supaya gue kelar sebelum guru masuk. Nah kemampuan menulis cepat gue ternyata terasah secara tidak langsung dari kebiasaan tersebut. Dan, gue buktikan di PE bahwa gue bisa nulis dan mikir cepet.
CO, CE, gak terlalu parah. Kuping gue masih normal, otak gue masih bekerja sebagaimana mestinya, meskipun ada beberapa titik yang konslet.
PO.... jeng jeng jeng...
Malaikat pelindung gue bekerja sangat keras. Gue mendapat penguji-penguji yang baik hati. Setidaknya, kalo gue ngadep penguji, gue tu anteng gitu, kagak panik, kagak blank, kagak muntah busa, apalagi pingsan. Kagak. Penguji gue memang diutus malaikat.
PO tahap 1 : gue dapet materi tentang di mana gue harus menjadi seorang anak muda yang mau magang. Gue beruntung karena gue cukup paham dengan ini.
PO tahap 2 : gue lupa dapet materi apaan. Tapi cakeplah ya, nile gue buat PO 22 gituh. kakakakka

Gue pulang dengan otak geser ke paru-paru...

Dan besoknya, adalah penentuan idup dan mati gue
Apa yang gue lakukan untuk hari mendebarkan yang lebih mendebarkan daripada ngadepin ibu kos yang nagih tunggakan uang kos enem bulan?
See my next post




Tes Bahasa Perancis (DELF) yang Luar Binasa (partie 1)

Kembali ke dunia maya, gue udah entah berapa zaman kagak nongol di blog. Kenapa? Nah ini salah satu penyebab gue enggak pernah nongol.
Tes Bahasa Perancis yang lazim disebut DELF.
Kenapa gue bisa nyasar ke bahasa Perancis? Jangankan perancis, berbahasa Indonesia sesuai EYD aja gue masih harus ikut remidi.
Jadi, gue itu tiba-tiba ikut program dobel degree antara sekolah magister gue dengan sekolah magister di Perancis (ngomongnya sambil mbusungin perut). Nah, tenggelam lah gue dalam yang namanya les bahasa perancis. Dan yang membuat gue pengen bunuh diri di tempat (pas itu gue udah nyiapin baygon ama pertamax buat sarapan), adalah gue harus ikut tes kemampuan basa perancis. Dan hasil tes itu menentukan apakah gue boleh berangkat ke prancis ato engga. Lebih parahnya lagi, tingkatan yang gue kudu capai adalah B2. Sementara, basa perancis itu dimulai dari level A1, A2, B1, B2, C1 dan C2. Keliatan kan gue kudu mencapai sejauh apa? Gue langsung kena depresi akut .

Gue tes tanggal 19-21 Juni, sementara tanggal 13 Juni gue berkutat dengan studio laknat gue. Yah akibat pertengkaran gak penting dan ngambeknya anggota kelompok gue layaknya bayi, studio ini kudu gue kerjain berdua dengan Tika. Yes resmilah gue gak bisa belajar. Jangankan belajar, tidur aja gue masih utang banyak.
Tanggal 14 Juni : Gue sibuk tidur. Memulihkan tenaga gue yang terkuras
Tanggal 15 Juni : Gue terkapar (di kamar, kamar mandi, ruang tamu, rumah tetangga, kandang ayam, hingga istana negara)
Tanggal 16 Juni : Gue bongkar-bongkar buku dan tas gue (perlu diketahui, tas gue adalah blasteran tong sampah dan mesin cuci, isinya apa aja gue kagak ngerti)
Tanggal 17 Juni : Gue siap di depan soal-soal (siap tidur)
Tanggal 18 Juni : Gue mulai belajar (ssssttt ini cuman pencitraan)
Dalam waktu yang singkat, gue berusaha menjadi se-Perancis mungkin. Hal-hal yang gue lakukan :
1. Pasang status dalam bahasa Perancis (gue sendiri enggak mudeng artinya)
2. Nonton film Perancis (yang dimulai dengan film yang cukup vulgar)
3. Playlist gue isinya soal-soal CO (semacam listening) dan lagu bahasa perancis sampe
4. Gue mulai mempelajari budaya perancis, seperti fete de la musique, hingga french kiss
5. Gue berniat mengecat rambut gue jadi kuning, mutihin kulit pake cat Catylac, mancungin idung (pasang jepitan jemuran di idung selama 15 menit sebanyak 3 kali sehari), nggedein badan (mulai makan daging manusia), dan rajin berkomunikasi dengan bahasa perancis dengan tembok kamar.
Apa yang terjadi pada diri gue? 
3 hari pertama, gue selamat
1 hari terakhir, yang merupakan hari penentuan, gue babak belur

DAY 1
Tanggal 19 Juni 2012
Ditandai dengan perayaan 41 bulan gue pacaran. Permulaan yang baik
Gue kudu ngerjain tes A2. Apa yang terjadi ?
Gampang banget, semudah ngerjain soal matematika jaman SD. Dan gue mau bangga, kalo gue dapet 94 dari skor total 100
Keren kan?
Keren dong. Level ini doang tapi.
Comprehension des Ecrits (CE) : selamet lah ya, gue bener semua --> seamacam reading
Comprehension de l'Oral (CO) : cakep banget, gue bener semua juga --> semacam listening
Production Ecrite (PE) : gue sempet blank... --> semacam writing
Production Orale (PO) --> semacam oral : gue malu2in. Gue stuck terdiam beberapa saat.
Untungnya penguji gue malaikat banget... nilai gue 23 dari skala 25. Mungkin kalo PO gue direkam video, akan menjadi video yang paling ga mau gue tonton.

Abis PO, gue pulang dengan kepala di bawah dan kaki di atas, trus gue nge blank kayak orang hilang ingatan. Tes berikutnya gue persiapkan dengan tidur siang dan makan KFC.

---- (to be continued)