Selasa, 27 Desember 2011

Saya, Kelas Perancis, dan Kegalauan (part 1)

Jam 8.40
Uda nongkrong aja gue di kampus...sebenernya uda dr jam 7 td sih (ato jam 7.30).. Kenapa gue bisa sepagi ini hadir di kampus?
Ada beberapa alesan :
1. Gue les perances jam 7
2. Gue tobat
3. Gue sarap
Yah intinya, gue kudu dateng jam 7 pagi buat mengenyam kursus bahasa Perances..sebenernya, gue engga perlu les #bodoh, karena temen gue pernah dikatain temen gue :
"Elo, ngomong bahasa Endonesya aja kayak ngomong bahasa Perances. Gimana kalo ngomong bahasa perancis?"
(dapat diterjemahkan sebagai : gue kalo ngomong kumur-kumur, lidah dan gigi mbundet jadi satu, trus kalo ditambah ngomong perancis, yang ada lidah ama gigi gue berpindah tempat)

Back to the story of eles Perancis..Hari ini sebetulnya eles, dan gue udah dengan gegap gempita datang ke kampus sepagi buta (bangun pagi setelah libur 3 hari bagi gue adalah keajaiban dunia), en ternyata kelas gue cuman terisi 4 orang (termasuk gue, kalo diitung 1 badan,,kalo diitung 2 badan ya jadi ada 5 orang di sini)...
Dan gurunya engga dateng... Markusip! Gue pulang! #engga, gue engga jadi pulang karena mau manfaatin hotspot kampus

Omong-omong soal perancis, perancis adalah bahasa yang paling bundet yang pernah gue temuin selaen bahasa Swahili.. gue aja bahasa indonesia uda sulit mencerna, apalagi bahasa yang bikin kuping gue gatel2.. Yang ada gue cuman cengok menatap langit...Mana tulisan ama ucapan uda beda sama sekali, gimana gue bisa memaknai setiap kalimat bahasa perancis yang hadir di telinga gue? #mati aja... Tapi gue sujud syukur, karena bahasa perancis itu masi pake hurup latin, bukan hurup keriting... Setidaknya mata gue engga ikut-ikutan keriting.

Ada 5 guru yang ngajar gue bahasa Perancis. yang guru endonesya engga perlu gue omongin, karena diajar guru endonesya meski dengan bahasa yang lain adalah sesuatu yang biasa. Yang gue bakal omongin adalah guru Turki ama guru Perancis gue. Dan 2 pelajaran mereka, berasa neraka buat gue.
Guru Turki, kita sebut Mme.C, guru yang satu ini bener2 native and quicky speaker. Ngomong bahasa perancisnya ngalahin supersonic concorde. Dr semua yang dia sampekan ke gue, cuman 20% yang gue tangkep, sisanya diterbangkan angin.
Gue sih belom pernah dapet bencana dengan beliau, tapi guru yang satunya, gue kena bencana..
Guru Perancis, kita sebut Mme.P,
Pas pertama gue ketemu dia untuk ngasi foto (rupanya dia kolektor foto siswa-siswanya), gue nyebut nama gue en dia ketawa ngakak puas banget...
Menurut dia, Kiki di kalangan orang Perancis adalah untuk memanggil anjing... Bloody hell banget
Trus dengan jumawa, di depan kelas dia mempraktekkan adegan "memanggil anjing" dengan menyebut "ki..ki..ki.."...
untung gue cukup sabar untuk menghadapi ini, coba kalo engga, ude gue bakar kelas ini..muahahahaha...

Mme P hobi banget nunjuk-nunjuk siswa buat maju ke depan trus ngomong bahasa Perancis. Selama ini gue emang belom pernah kena dera en siksanya. Tapi kemaren, di Jumat malam yang cerah, gue kena karma...


Jumat malem, gue ama adek gue yang kecil, Bocil, memutuskan untuk jalan-jalan ke CL. bocil lagi galaw abis karena entah apa, jadilah gue nemenin dia ke CL. Sebenernya pengen gue naekin dia ke gajah-gajahan yang muterin mall. biar dia puas gitu.
Pas gue lagi asik jalan, gue melihat seorang bule dengan dress mini biru bunga-bunga, berjalan-jalan seorang diri. Gue merasa aura horor menyeruak, dan bener aja, bule tersebut adalah Mme P, guru perances gue. Gue dengan bodohnya, menyapa beliau.
Jadilah, gue dimakan selama kira-kira 15-30 menit dengan untaian-untaian kata dalam bahasa perancis. Bocil, yang tahu bahwa gue lagi dimakan serigala, menjauh dengan perlahan. Depan gue, Mme P, belakang gue railing lante 2. Pilihannya cuman 2 : gue diajakin ngobrol dengan telinga gue yang kudu gue jontor-jontorin biar mudeng ato lompat dari lante 2. Gue sayang nyawa, gue pilih kuping gue yang sarap.
Pesan terakhir Mme P sebelum kita mengakhiri percakapan luar biasa kita sore itu :
(gue terjemahkan dalam basa endonesia) :
"Tontonlah film nya, kalau kita bertemu lagi, kita diskusikan film nya"

Mati aja gue.....

Setelah itu, otak gue seperti abis diperes-peres dalam mesin cuci... dan gue pulang dengan sempoyongan.. Kenapa harus gue sapa? kenapaaaa???
Masi banyak kegalauan laen gue dalam eles ini, karena gue kudu belajar bahasa yang sama sekali gue engga paham..
Dari segala kebodohan gue berbahasa perances, ada atu yang gue pinteran.. yaitu kalo ngomong R... R gue yang amburadul dalam bahasa indonesia, ternyata bermanfaat bagi perancis gue. Karena gue engga perlu susah-susah motong lidah gue supaya bisa bikin R perancis yang menawan....


#omong-omong, gue belom bayar 2 bulan

0 komentar:

Posting Komentar