Gue dan Kegoblokan Berbahasa Perancis

Sudah seminggu gue ngendon di Lyon dan sedang mencoba mengadaptasikan budaya, misalnya gue berusaha jalan kaki secepat mungkin, makan sesuatu yang nyaris nggak ada rasanya, makan dengan porsi ala genderuwo hamil anak 5, hingga cebok pake tissu (engga, gue tetep bangga ama budaya bangsa gue yaitu "cebok pake aer", budaya cebok pake tissu adalah budaya bule yang gue tolak mentah2 karena menyangkut kebersihan). Berbanggalah kita bangsa indonesia yang memiliki keanekaragaman budaya berupa budaya cebok pake air. Karena menurut gue menjadikan kita bangsa dengan pantat terbersih.
Oke, back to topic. Budaya yang masih gue perjuangkan adalah berbahasa perancis. Gue datang ke perancis dengan ingatan tentang bahasa ini kurang lebih tiga bulan yang lalu gue terakhir menjamah. Dan sekarang akibatnya adalah gue lupak sama sekali.
Gue sadar kalo gue lemah banget dalam berbahasa. Terbukti, gue pertama menjamah bahasa Inggris adalah kelas 3 SD tapi gue baru bisa dapet toefl 510 adalah pas gue berusia 22 tahun. Sarap ngga tuh. 14 tahun buat gue jadi canggih. Nah gimana gue bisa berbahasa perancis dengan baek nih... #gak berani ngitung umur.

Yang pertama gue rasakan waktu gue mendarat di Perancis adalah : "gue tiba di negara yang gue budeg ama bahasanya". Pertama kali kuping gue ndenger orang perancis berbahasa perancis, gue ngerasa gendang telinga gue gak bisa mendefinisikan jenis bahasa ini. Apakah bahasa manusia atau bahasa kuda. Untuk menyambung hidup gue di bandara saat itu, gue menggunakan bahasa Inggris. Bodo amat lah ya penting gue bisa ngomong. Daripada gue mo ngomong perancis trus cuma bisa nyebut "Je" abis itu terjadi hening yang panjang kan gak lucu.

Pertama kali gue ketemu Profesor gue juga gitu. Dianya ngoceh, gue cuman bisa ndenger tanpa bisa merekamnya di otak. Otak gue langsung error. Trus kalo gue ditanya, bener2 hanya terjadi hening yang panjang.

Masalah utama gue :
MENDENGAR DAN BERBICARA.
Mendengar bule ngomong perancis itu kuping gue kayak dibombardir ama Shotgun. Udah abis langsung kuping gue gak bisa nerjemahin.
Berbicara ama bule itu gue bakal terdiam untul 1 menit pertama.
Oke fine. Gue kalah telak ama bahasa yang satu ini.

Padahal, for information, gue dapet sertfikat B2 alias kelas middle. Tapi begitu tiba di sini, gue kayak kembali ke 25 September tahun lalu di mana gue pertama kali ndengerin dosen gue ngomong perancis. Absolutely fucked up banget otak gue. Kenapa bisa begitu ? Mari kita tilik penyebabnya :

1. B2 gue itu B2 Beruntung. Gak tau kenapa bisa lolos. Udah itu aja. Gue gak bisa ngejawab semua soal dan gue cuman pake intuisi. Ini bener2 si malaikat pelindung yang mengantar gue ke B2, bukan otak gue.
2. Gue les 9 bulan (harusnya) dan enggak intensif. Yah biasanya ngisi2 sela kuliah. Jadi otak gue udah bakalan nggak fokus. Abis eneg sama Pak MMA trus dikasi bahasa perancis itu otak gue langsung menyusut volumenya jadi 20% doang.
3. Dari 9 bulan les, gue dateng kira2 :
    - Sama bu Ambar, gue dateng kira2 70% (lumayan nih)
    - Sama pak Is, gue dateng kira2 70% tapi gue keluar masuk kelas (buahahahahah)
    - Sama pak budi , gue dateng kira2 65%
    - Sama Pak suluh, gue dateng kira2 65% juga
    - Sama Mme Marie Anne Perrot, gue dateng kira2 40% dan itu pun menjelang gue masuk DELF
    - Sama Mehtap (ini parah banget), cuman 20%, dan itu juga karena mau delf. Begitu dia dipastikan engga nguji delf, gue langsung bolos terus. Gue berangkat cuman mau "ngerayu".
Bisa dilihat betapa enggak fokusnya gue ama les ini.
4. Gue kena studio laknat sama kelompok gue yang cuman tinggal beberapa butir yang ngerjain. Satunya mroyek, satunya ngambek. (yang satunya lulus DELF lho, ya iyalah orang dia jam belajarnya lebih banyak dari gue, kan gue yang ngerjain studionya bareng Tika doang). ---> mengingat dendam lama
5. Gue ngantukan (gak bisa dipungkiri). Black coffee yang pait pun enggak sanggup memelekkan mata
6. Gue kerja, maklum lah ya gue kan laper, butuh duit buat makan
7. Bercampur kerja, kuliah, les, pacaran, otak gue langsung overload dan memorinya langsung bertebaran ke mana-mana...
8. Film dan lagu yang gue suka masih seputar yang berbahasa Inggris ato yang berbahasa binatang, jadi gue baru mulai nonton film ato ndengerin lagu perancis itu H-3 DELF.
9. Bahasa perancis yang gue pinter cuma "melafalkan huruf R". R gue cocok banget. R yang lidahnya kecepit gitu. Asek kan.. Ada gunanya kecedalan gue ini. Gak rugi dulu gue gak ikut kelas "huruf R" pas TK.

Sekarang, gue masih berusaha memanggil2 memori bahasa perancis gue yang hilang berseliweran di angkasa. Dan gue sempet nyesel, kenapa gue dulu engga rajin les. Tapi apa boleh dikata, nasi sudah menjadi eek, gue sekarang berusaha kembali "les" di kehidupan nyata : interaksi dengan orang perancis langsung (meski sekarang masih membutuhkan 1 menit untuk hening yang  panjang sebelum berbicara).
Oya, kemampuan mendengar gue meningkat lho. Kalo dulu 2% saja yang gue paham, sekarang sudah naek jadi 2,3%. Voila c'est superbe!

Nb : doakan saya cepat memahami bahasa ribet satu ini (ngepang lidah dulu)